For centuries, people across India and other parts of South Asia have looked to The Ramayana for models of all kinds of human roles as they face life's vicissitudes - the perfect child, the ideal spouse, the exemplary sibling, the ace parent, the quintessential friend - to name just a few.

But the staying power of the ancient epic owes not only to it...